老师，那浮かぶ和浮かべる怎么用
网校学员雪一样**在学习新版日语零基础至中级0-N2签约名师丨试学班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Hotaru35
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级0-N2签约名师丨试学班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好浮かぶ 【自动词】
（１）〔漂う〕漂，浮．
（例）空中にふわりと～／在空中飘荡．
（例）木の葉が水に～／树叶漂在水上．
（例）ぽっかりと白い雲が浮かんでいる／飘着白云．
（２）〔浮き出る〕浮起，浮出．
（例）魚が水面に～／鱼浮出水面．
（３）〔思い出す・思いつく〕想起，想出．
（例）昔の苦しみが心に～／过去的苦难涌上心头．
（例）名案が浮かんだ／想出好主意．
（４）〔現れる〕浮现，露出．
（例）口元に微笑が～／嘴上含笑．
（例）霧の中に船の姿が浮かんで見えた／船影在雾中隐隐出现．
浮かべる【他动词】
１）〔浮かせる〕浮，泛．
（例）船を浮かべて遊ぶ／泛舟游玩．
（２）〔外面に現す〕（使）出现．
（例）顔に喜びを浮かべる／喜形于色．
（例）両眼に涙を浮かべている／两眼含着泪．
（例）口元に微笑を浮かべている／嘴上含着微笑．
（例）何を見つけたのか，おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった／他好像发现了什么，脸上露出吃惊的表情，停住了脚步．
（３）〔思い出す〕想起．
（例）初恋の人のおもかげを胸に浮かべる／想起初恋者的面容．
如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级0-N2签约名师丨试学班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞，碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下： 「当たる 」：当物体(或人)之间的接...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
る
日语知识辨析：「知る」和「分かる」
得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
る件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...
和他们一起度过的青春时代，是无价的宝物。
和
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次声明的最后，米仓强调自己的清白，称“我的身心均无问...
