TEXTO:MI INFANCIA

网校学员镇浩2**在学习中高级西语【走遍西班牙B1全程随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

GinebraZhou

同学你好,该知识点来自沪江网校《中高级西语【走遍西班牙B1全程随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

先说几个问题:1. 逗号的后面需要空一格,但前面不需要;2. 句子开头字母需要大写;3. 使用叹号和问号的时候需要写完整,不要漏掉一个¿? ¡!;4. 写完以后可以检查一下姓数一致的问题;5. 这篇文章描写我的童年,倒数第二段跟主题没有关系,建议去掉。
Cuando era pequeño, vivía en una zona rural que estaba al sur de china. En aquel tiempo tenía muchos amigos. Normalmente, después de terminar la clase, jugábamos los juguetes al lado del río, a veces, saltábamos al río a nadar. Aunque así fue un poco peligroso, nos gustó mucho.
En mi infancia tenía muchas problemas mala, por ejemplo, mis notas no fueron muy buenas, especialmente, la de inglés fue muy mala y no me gustaba estudiar mucho. Algunas veces no aprobé los exámenes, por eso, mis padres prestaban mucha atención a mis notas. A veces, pidieron a profesores a domicilio a enseñarme.
En mi familia somos cuatro, tengo una hermana menor que es solo un año menos que yo, pero nosotros somos muy diferentes. Ella tenía sobresaliente en casi todas las asignaturas. Entonces, mis padres siempre le dieron dinero como premio de buena nota, y para solo una cara mala.
Finalmente, aunque durante mi infancia había muchas problemas, vivía muy feliz.

希望这个回答对你有帮助,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《中高级西语【走遍西班牙B1全程随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语重音的三种表述

助你更加了解法语语法的组成结构,这样的方法一举两得,何乐而不为? 3、 元音字母 a e o i u y 辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z 法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的...

法语中名词的阴阳性规则

brise, la t ramontane) 5. 数字、字母及音符: le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol 6. 形容词用作名词: le bleu, le rouge, le vrai,...

法语里的e什么时候该写成é?

(sor)。   还有这些单词: 名字  pré-nom  恢复自由  é-man-ci-pa-tion  决定  dé-ter-mi-ner  不同的  dif-fé-rent  低估  mé-ses-ti-mer ……   Enfin, comme...

法国文学里怎么用一个单词戳中意境

只想触碰却又收回的手。 Gérard Darmon的歌曲《amireux》—— On est amireux 我们是恋人未满 Mi-amis, mi-amoureux友人以上,恋人未满 On se promène entre les deux我们在这界...

法语介词“depuis”的详细用法

’à … 用于明确表示起止时间 (类似de… à …) 例:Depuis le matin jusqu'au soir. 从清晨到傍晚 (du matin au soir)   表示空间   第二种,depuis表示空间上的“从……”。 ① 单独使用:...

salute法语词义详细解析

别的吗?法语中就有这么一个“另类”——salute,如此好用的单词还不加上你的小伙伴们一起学起来吗?   词义: n.m. 1、你好(常用于朋友熟人之间) [ bonjour 为更正式的说法 ] 2、招呼,敬礼,致敬 3、拯救,得救,安全 4、[招呼语...