17.10car和parce que的区别_沪江网校知识库

首页法语零至初级知识详情

17.10car和parce que的区别

网校学员its**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
“car” 为并列连词，并列连词用于连接两个句子，两起事件或者两个动作。“car“这个词用于给出原因或者解释。比如，”Je ne peux pas venir chez toi ce soir, car j'ai un rendez-vous chez le médecin.”（我今天不能去你家，因为我跟医生预约了。）或者“J'aime ce film, car il y a du suspense.”（我喜欢这部电影，因为它有悬念）；
“Parce que“这个词，我们称之为 locution conjonctive（短语）。我们用 “parce que”来回答“pourquoi”的问题，比如：“pourquoi apprends-tu le français？Parce que j'en ai besoin pour mon travail.”（你为什么学习法语？因为工作需要。）；
“parce que”的意思跟“car”非常相近。“Je ne peux pas venir chez toi ce soir parce que j'ai rendez-vous chez le médecin.” 这个句子我们可以用“car”来替换“parce que”。用“parce que”来表达原因是符合逻辑的。这里为了简化的话，我们可以说“parce que”和“car”的意思相同。

网校助教

琥珀酰胆碱

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

“car“，”parce que“和”puisque“的区别

car », « parce que » et « puisque ». [cn]“car“，”parce que“和”puisque“的区别[/cn] [en]Le mot « car », c’est ce qu’on appelle une c...

区别parce que/car/comme/puisque

能来。 car 同样表示原因，不过car只能用在句中。如： La réunion fut annulée car le président est malade. 会议被取消了，因为主席生parce que 如果要回答Pourquoi.....

parce que, car, comme, puisque 四个“因为”的用法和区别

能来。 Car car也同样表示原因，不过car只能用在句中，如： La réunion fut annulée car le président est malade. 会议被取消了，因为主席生病了。 Comme comme表述原Parce que ...

comme, car, parce que, puisque用法区别

下面这四个词都表示"因为"的意思，但在使用上有不同之处： comme：放在句首 Comme il fait beau, nous devons sortir. (因为天气好，我们应该出去。） car：放在后面 Il n'est pas venu, ...

法语和英语的区别

加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...

法语和英语的区别

重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...

新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】

已有6人在本课程中发现了1038个知识

已有988个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点