首页
知识详情
He can't have been有时候翻译他那时不可能，有时翻译他刚才，怎么区别？
网校学员utb**在学习新概念英语第一册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
金明儿
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语第一册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，要结合具体的语境，要去结合句子具体的含义来翻译。比如：
He can't have been ill.
他那时不可能是病了。
这里我们就不会翻译成他刚才。
所以要结合具体的语境。
He can't have been a conductor.他不可能是售票员。
这句话表示这也是表示他那时不可能是售票员。
如果同学有遇到他刚才这样的表示，同学可以把具体的这个句子提问到答疑区，助助帮助分析，帮助同学理解。
答疑区可以多次提问，可以随时提问，祝学习进步。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语第一册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
