nous avons eu quelques surprises.这句怎么理解？老师说“我们发现了几件意想不到的事情”这里avoir有发现的意思？
网校学员萌飘啊**在学习沪江法语2年全能提升【双11定制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
丸子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语2年全能提升【双11定制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里avoir还是“有”的意思，直译就是“我们有了几件意想不到的事情”，老师那样的翻译更加生动一些，大体意思都是一样的。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语2年全能提升【双11定制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语2年全能提升【双11定制班】
已有22人在本课程中发现了190个知识
已有176个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么paix中p发清辅音p
- appeler变位加不加L发音是怎么变化的？音标是什么？
- Lorsque vous serez déménagés, appelez-moi.请问为什么用serez，而不用aurez
- je vais en France的en 可以换成à la吗
- Questions
- Elysées的第一个e发音是属于特殊情况吗发e的音
- ...mais a déposé le scénario dès 1995 auprès de la Société des Auteurs...这里auprès 怎么理解？
- la dynastie des Tang这里用des是固定搭配吗？为啥是个复数？、不是de？
- 为什么le mois d'avant 这里的avant前有de，而quelques jours avant或者2 jours avant就不用加de？
- 老师，代词在复合过去式中，什么情况下需要性数配合？那些代词需要性数配合