首页 德语 德语入门 知识详情

老师,可以解释一下功能动词和实意动词的区别吗

网校学员何以倾**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

功能动词是某个动词在某个特定结构中的固定用法,同时该动词已经丧失了它原本具有的含义,成为了这个特定结构的一部分,这样的动词用法我们称之为“功能动词”,或者有的书上面叫做“职能动词”。

比如:eine Entscheidung treffen 作出一个决定

在这个结构中,treffen就担任功能动词。treffen的原意是“见面或遇见”,但是在这个结构中,与“见面”没有任何关系,因为它是功能动词,丧失了原来的意思。我们来看实际的例句:

Manchmal ist es ziemlich schwierig, eine richtige Entscheidung zu treffen. 有时候要作出一个正确的决定是相当困难的。

Heute Abend will ich mich mit meiner Freundin treffen. 今晚我打算与我的女友见面。 ( 这里的treffen就是普通动词/实意动词,而非功能动词;treffen sich A mit jm. D,与某人约见 )

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

区分一下sentir 和一下 ressentir

吗?长的一模一以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的...

法语现在分词和副动词的区别

一个全面的学习计划,包括每天的学习任务、考试时间表等。下文中是有关法语现在分词和副动词

法国动词也有化合价

老师肯定还编过口水歌帮助大家记忆,那你知道吗法语动词

法语的名词解释

词的用法么?在名词是词类的一种,属于实词。表示人、事、物、地点或抽象概念的统一名称。下面我们来看看名词

如何搞定法语动词变位

动词变位对于很多人来说简直就是噩梦级别的存在,它难就难在于对于不同的情况它的变换是有差别的,无规律的,今天我们来一起学习一下机上也有“法语助手”app),输入动词,然后点击“法语动词变位”标签,即可看到该动词在所有语式时态下的变位。   而且在线词典还...

法语语法学习之动词的用法

法语入门自然要积累语法知识,从基础语法学起,一点点慢慢提升。比如动词Le verbel表示动作、行为变化或静止状态的词