首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助,您之前说recognize不等于认可,但是我查了一下牛津字典,recognize的确有认可的意思呀。

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
~ sb/sth (as sth)

(正式)认可,接受,赞成
to accept and approve of sb/sth officially

[VN] recognized qualifications

获得承认的资格

The UK has refused to recognize the new regime.

英国已拒绝承认这个新的政权。

[VN to inf] He is recognized to be their natural leader.

人们都承认他是他们的当然领袖。

从英文释义和例句来看,recognize这个词义与原文中的认可还是有出入的,所以不建议这么使用
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。