首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助,竹子岁寒不凋,课件上用wither来翻译凋零,我能否用shrivel来翻译凋零?求回答,谢谢。

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
shrivel的字典释义如下
verb
【不规则形式】 -ll- , US -l-
~ (sth) (up)

(使)枯萎,干枯,皱缩
to become or make sth dry and wrinkled as a result of heat, cold or being old

[V] The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water.

因为缺水,植物的叶子已经枯萎了。

[VN] The hot weather had shriveled the grapes in every vineyard.

天气炎热,各家葡萄园的葡萄都蔫了。

所以很明显,这里最好是不要使用这个单词
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。