同学你好，该知识点来自沪江网校《1对1星级名师致胜雅思【32课时签约直达班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～
这里并不是副词前置的用法哦。
副词前置是放在句子之前，可是这里yet并不是在句子前面。
这里的yet，是一种我们平时比较少使用的含义，意思是：still; even now; in the time still remaining.
翻译为中文意思是：仍然，还是。
用在 a student girl 前面，是想强调他的女儿“仍然，还是”一个学生。

也就是说，原句子直接中文直译意思是：
他死了，他的女儿还是一个学生女孩。
翻译得比较通顺：
他在他女儿还是一个学生的时候就死了。

希望有所帮助。