首页
知识详情
18. He had no sooner returned than he bought a house and went to live there.
这句话直译，怎么译？
no sooner ...than 不翻译为 一。。就。。。直译如何理解no sooner ...than?
网校学员小臭胖**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【双旦特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【双旦特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~no sooner…than它的意思相当于“刚做完A这件事，就做B这件事”。
He had no sooner returned 他刚一回来
than he bought a house and went to live there 就买了个房子住在那儿。
他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语1、2、3、4册连读【双旦特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新概念英语1、2、3、4册连读【双旦特惠班】
已有24人在本课程中发现了395个知识
已有377个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Without、before这些后面跟动名词？
- Turn it .return it.turn it back . Turn it round 的区别
- Expect ，expect for ，apart from还是不太懂麻烦老师再说一遍
- He can live abroad if he is rich这个顺序能不能颠倒？先说if可以么？如果if在前那就是主语是一般式，从句是一般式？这样对么
- 请问，这里问什么不能用no one呢？
- You all well 和you are all well都对？
- 我已经吃过午饭是不是可以说i have already had lunch
- 老師，我之前有其他的老師說過的：either 放在句中，too放在肯定句句末，either放在疑問句或否定句句末，到這裡怎麼就變成了also放句末呢？
- 老師，這裡in our street 是正確的，那為什麼不可以是in our road 呢？
- May怎么也是情态动词呀？它的意思不是“五月”吗？