首页 知识详情

について、に対して、に対する、にとって。这几个词的区别还有接续。

网校学员迈迈星**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1.にとって的意思是:对~来说
接续:名词+にとって
前项多接在表示人或组织名词,后项接评价性的句子
后面表达说话人对此的评价或者判断。(关键就是这个)

例如,学生にとって、勉強がもっとも大切だ。 对学生来说,学习是最重要的。

例句中的有利也是判断评价,所以这里要用にとって。

2.に対して的一个重要含义是:对~(采取~行为);对~(有~态度、情感)
后项多为对前面的对象直接采取的某种行为,一种态度或一种情感。
接续:名詞+に対して
名詞1+に対する+名詞2 

例如,わたしは日本文化に対して興味を持っています。我对日本文化感兴趣。

3.について 是表示谈论或考虑的内容,相当与英语的about
接续:名词+について
如:
どうも彼女は僕について、誤解しているようだ。
强调的是考虑的内容

4.に対して后面接句子、动词等 不可接名词;
に対する后面接体言(主要是名词)

例如,

1,小林先生は勉強が嫌いな学生に対して、とりわけ親しみを持って接していた。(小句)

2 この賞は特に世界の平和に功績のある人に対して贈られるものです。(动词)

3 小泉さんの発言に対して、何か反論のある方は手を上げてください。(小句)

4 青年の親に対する反抗心は、いつごろ生まれ、いつごろ消えるのだろうか。(名词)

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语学习培训:「に対し」「に対する 」「に対して 」的区别

有些时候一个意思会对应几个词汇,这是非常常见的,在日语里也有这样的情况。比如に対し」「に対する 」「に対して 」这三个词,可能很多人也不太清楚它们的区别与使用方法。如果你对此感兴趣的话,就和我们一起来了解一下它们的区别吧。 首先我们需要关注一下句子后有...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗?

对立的关系。 (三) 日本料理はおいしい(  )、高いです。 A、わりに   B、かわりに   C、にかわって   D、わりと 正解:B 翻译:日本料理虽然好吃,但是很贵。 解说:此句与用法3相同,表示前句与后句为等价的关系。C:「に代わって」前面只能...

区别:したがって/つれて/ともなって/ともに

体形后,表示①后项随前项发生而发生;②后项随前项变化而变化。 ①噴火するに伴って、付近に地震が起こった。/随着(火山)喷发,附近发生了地震。 ②秋が深けるに伴って寒くなってきた。/随着秋意渐浓,天气变得越来越冷了。 四、ともに 词义1:动作行为的共同者...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:中日関...