제임스 씨는 다시 달라고 하라고 했어요.的라고 하다是命令吗
网校学员Sul**在学习2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。是的，这里句尾的라고 하다是命令句间接引用表达，表示让做某事。
比如：
어머니는 나에게 어떤 일이 있어도 꼭 아침을 먹으라고 했다. 妈妈让我不管有什么事，都要一定吃早饭。
친구가 빨리 오라고 해요.朋友让我快点过去。
同学可以结合这里的间接引用的语法再梳理一下：http://kr.hujiang.com/new/p436946/
제임스 씨는 다시 달라고 하라고 했어요. 这句话结合文中的表达，意思是：詹姆斯让理惠重新把日记本要回来。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语相似语法辨析：-달라고 하다和-주라고 하다
调在‘要’这个动作上） 例句六： 나는 사장님께 만나 달라고 청했지만 거절을 당했다. 我请求社长见我一面，但遭到了拒绝。 （强调请求） 通过以上句子就会发现달라고 하다更强调的是请求别人为自己或者、句子的主体、第三方做某事、听自己的某种请求。侧重...
韩语语法：间接引语-달라고 하다
别人理解自己的处境。（理解这一动作发出者是别人，而‘他’是‘理解’的对象） 例句五： 나는 점원에게 한 치수 큰 바지를 달라고 말했다. 我向店员要了大一码的裤子。（强调在‘要’这个动作上） 例句六： 나는 사장님께 만나 달라고 청했지만 거절을...
【有声】韩语常见语法：느라고&ㄹ/을 줄 몰랐다
常见的中韩基础会话（中级语法）[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/cn] [en]2. 이렇게 큰 상을 받을 줄 몰랐어요[/en][cn]2、没想到能拿到这么大的奖。[/cn] [e...
【有声】韩语语法：“그럼에도 불구하고”
由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地는 앞과 상반되는 말을 할 때도 종종 쓰인다. “그가 웃었다. 그런데 나는 슬펐다”처럼. ‘-는表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다...
【有声】韩语语法：V-는 한이 있어도[있더라도]
要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇： 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ，倒 맡다【他动词】担任 ，担当 구걸【名词】乞讨，讨要 용서를 빌다【词组】原谅，饶恕 句型语法： -더라도 前...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...
