请教老师：
Moi, ça m'est égal! 这句话是怎么演变来的？ 查字典得知 être égal à qqn是“......对某人来说是无关紧要的”之意，按此理解，整句话应该表达成 ： ça est égal à moi。
网校学员lhb**在学习沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，是的，句子结构理解没错，但是à moi作为间接宾语是需要用间接宾语人称代词me来代替的。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语B1、B2连读【全额奖学金班】
已有2人在本课程中发现了16个知识
已有13个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请教老师， récolte de minéraux; pose d'un sismographe这句话中， un前面有个de, 这里的de是和poser固定搭配吗？ 根据我的理解， poser本身是及物动词， 是不需要和de搭配的。 请帮忙解答，谢谢。
- 请教老师， forte immigration française是什么意思？谢谢！
- 请问老师，这句话中autres前的d'该如何理解？ 原话： Certaines entreprises utilisent le tutoiement, d'autres autorisent une vestimentaire décontractée. 谢谢！
-
请教老师， 下面这句话中的l'怎么理解, 就是on前面的那个？
Le Musée des Beaux-Arts ou l'on peut admirer les oeuvres de grands peintres comme Goya, Renoir ou Manet. -
接上条疑问（建议增加提问字数）。
2. Il y aura Paul et Lucie auxqules(à qui) tu as parlé la dernière fois.这句话中，可否用关系代词dont, 因dont也可代替动词后由de引导的间接宾语。 -
老师好，这节课学得有点懵。有两个问题请教：
1. Lequel, laquelle等的形式之前学过， 是疑问代词， 本课中是关系代词， 两者有何区别和联系？ - 法语一个句子两个动词
-
请教老师：
Moi, ça m'est égal! 这句话是怎么演变来的？ 查字典得知 être égal à qqn是“......对某人来说是无关紧要的”之意，按此理解，整句话应该表达成 ： ça est égal à moi。 -
请教老师：
Les fruits se vendent cher这句话可以用以下两种方式替换吗？ 1. Les fruits sont vendus chers. 2. Les fruits se font vendre chers. -
请教老师：
表示被动的 se faire faire 结构， 教材中举的例子，主语都是人。 主语可以是物吗？