实中，很多人都有一种误解，认为汉语的好坏不会影响商务翻译，而且大部分中国学生会认为汉语既然是我们的母语，在理解和表达上肯定不会有障碍。事实上，情况并非如此。正是由于这种思想，许多译者不么重视汉语水平的提高，直接导致了翻译不规范的现象。 2. 严谨的商务...

留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过程中，摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚，直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。 要建立和完善商务英语翻译的理论体...

面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且牛头不搭马嘴。因此，应提高英汉翻译能力，理解英语句子的准确性和汉英翻译中表达的准确性。 知识面广 要做好商务英语翻译，就...

去了还得要提高自己的综合能力，尤其是英语的听说能力。 2、国企和私企 BEC在国企和私企的应聘中，优势并不明显。但有一种情况除外，就是这个企业是一家外向型企业，产品是需要出口到国外去的，那么外语能力是十分需要的，BEC证书也是自身英语实力的体现。如果在...

学了这么多年的口语，你真的了解自己的口语水平吗？ 现在Hitalk邀请你免费体验口语测评，长按下方二维码立即体验： 不论你是因为什么原因想学习英语：是为了进外企，是为了出国自由行，还是为了改善发音，Hitalk都能对症下药，精准定位你的学习起点，给你专...

面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且牛头不搭马嘴。因此，应提高英汉翻译能力，理解英语句子的准确性和汉英翻译中表达的准确性。 知识面广 要做好商务英语翻译，就...