此处第一个空为什么用近过去时而不用未完成过去时?”像往常一样去乘地铁“应该是一个过去习惯性,重复性的动作吧?

网校学员Eah**在学习意大利语一年全能畅学至尊黑卡【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语一年全能畅学至尊黑卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
整篇文章是描述过去发生的一连串的事情,在进行描述时,表示过去完成的动作我们首选一般过去时。
这里虽然有come al solito,但是不强调过去这个习惯性的动作,而是想表达具体的这一次的这个动作“sono andato a prendere la metro”(表示过去习惯的时候,我们通常是在讲述过去的回忆的时候)。
尝试比较一下如果我们想表达过去习惯的时候:
Di solito andavo al lavoro in macchina.通常我开车去上班。(只是讲述过去这个习惯的动作,而不是说过去具体某天发生的事情^_^)

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语一年全能畅学至尊黑卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。