课后练习中第四题吧：<br/>第二小题2.the poor standard of some sub-contractor's maintenance work is worrying train operating companies.<br/>译文铁路运营公司担忧一些分包商维修工作的低标准是不是主谓颠倒？

首页英语零基础英语知识详情

课后练习中第四题吧：
第二小题2.the poor standard of some sub-contractor's maintenance work is worrying train operating companies.
译文铁路运营公司担忧一些分包商维修工作的低标准是不是主谓颠倒？

网校学员sum**在学习零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

urfreak

同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
没有主谓颠倒哦，这里是sth worry sb，意思是为“某事让某人操心，担忧”，例如：
The dog worries me a lot. 这条狗让我感到困扰。（我对这条狗感到困扰。）
因此翻译的意思是一样的，只是中文的语序不一样。
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】

已有35人在本课程中发现了271个知识

已有248个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点