首页 德语 德语进阶 知识详情

Willst du Lehrer oder Dolmetscher werden? - Beides ist möglich.这句为什么回答时用指代不可数名词的beides?而不是用指代可数名词的beide?Lehrer 和Dolmetscher 都是可数的呀?

网校学员yao**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

首先:并不是beides指代不可数名词,beide指代可数名词。

这两个词做代词时,主要区别在于:
beides指代“两个事物/东西”
比如:Möchten Sie den Kugelschreiber oder den Bleistift?您想要圆珠笔还是铅笔呢?
Ich möchte beides. 我两个都想要。

beide一般表示“两个人”
比如:Jetzt kommen zwei Kinder. Beide sind gerade ins Kino gegangen.
现在来了两个孩子,两人刚去看过电影。

这里Lehrer oder Dolmetscher 是两种职业,而实际上只有“du”一个人
所以用beides更好一些

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。