首页 德语 德语入门 知识详情

老师,我不明白为啥das Buch是句子的主语?“你喜欢这本书吗?”这句子中的“你”不才是主语吗?书成了主语不就变成了“书喜欢你吗?”。。。

网校学员爱弥儿**在学习新求精德语(0-B2强化版)【春季现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

晓慧助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【春季现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
在例句“Gefällt dir das Buch? 你喜欢这本书吗? ”中,动词gefallen的用法比较特殊
gefallen表示“使……喜欢”,支配第三格宾语
“Gefällt dir das Buch?”中,主语是das Buch(书),第三格宾语是dir(你),所以直译过来意思是“这本书使你喜欢吗?”
转一下也就是——“你喜欢这本书吗?”

补充:
schmecken表示“使……感觉味道好”也是这样子用的
Mir schmeckt das Rindersteak.
这道牛排使我感觉味道好。——我喜欢这道牛排

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【春季现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。