é uma maravilha sentir os jactos de água quente a trabalhar todos os teus músculos. 1.这句话的句子结构要怎么拆分？ 2.trabalhar要怎么翻译？
网校学员沒有人**在学习葡萄牙语(0-B1)零基础直达中高级【周年庆特享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
alicia_chacha
同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B1)零基础直达中高级【周年庆特享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1.调整一下语序：Sentir os jatos de água quente a trabalhar todos os teus músculos é uma maravilha. é前面的部分是主语。
2. 这里的trabalhar是锻炼的意思。
版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-B1)零基础直达中高级【周年庆特享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
葡萄牙语(0-B1)零基础直达中高级【周年庆特享班】
已有12人在本课程中发现了810个知识
已有779个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Depois da hi-dromassagem 中的hi-是什么？
- 有人称不定式是用来强调主语的吗？
- 377,20要怎麼讀？
- 第一册p203 课文的Podias ter telefonado！是什么意思？ 放在课文里怎么理解？
- 葡语里没有你们这个人称吗？就是tu的复数，没有吗？一直没看到
-
3ª pess. sing. pret. perf. ind. de ter
de ter前的几个缩写分别是什么意思？ - 表示每周几是a+复数定冠词+复数名词？怎么表示每天下午、每天晚上等一天中不具体某一时刻？怎么表示每天的具体某一时刻呢？每年、每季等等怎么表示呢？
- pres.和 ind. 分别是什么的缩写？
- Porque haveria um chapéu de meter medo a alguém? 这句话的结构是什么？
-
Elas precisam sempre que se lhes explique as coisas.
1.这句话中的se 和lhes要怎么理解？
2.explique是explicar的什么形式？