首页 德语 德语入门 知识详情

Wie hoch sind die Soll-Zinsen auf der Bank?为什么这句用auf介词,而不是用第二格形式表示归属关系?

网校学员Mam**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

晓慧助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

二格定语是表示归属关系的

但是“国务院批准和国务院授权中国人民银行制定的各种利率,为法定利率,其他任何单位和个人均无权变动。法定利率的公布、实施由中国人民银行总行负责。”
也就是说,贷款利率是各个金融机构在国家规定的范围内调整而定的,所以不算是“银行本身的”

另外,更简单点的理由是——贷款利率不属于任何人任何机构,它并不是某个人某个机构的所有物
综上,不能说是“die Soll-Zinsen der Bank”,只能说是“die Soll-Zinsen auf der Bank”——在银行里制定的利率

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。