no han dicho toda la verdad y han dado una imagen un poco idealizada de sí mismos.
这句话应该怎么理解?idealizada是
idealizar变位吗?

网校学员yan**在学习新版沪江西语随心畅学卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江西语随心畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
no han dicho toda la verdad 他们没有说出全部真相 , han dicho 是decir 现在完成时三复变位
y 连接两个并列的句子
han dado una imagen un poco idealizada de sí mismos. 他们给了自己一个有点理想化的形象。
han dado 是dar  现在完成时三复变位,这里的 idealizada 是  idealizar 的过去分词阴性形式,这里相当于形容词修饰 una imagen ,理想化的形象,un poco 是副词短语,修饰 idealizada
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江西语随心畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。