首页 法语 零至初级 知识详情

19.03为什么指的是他的妈妈而不是他妈妈的话?

网校学员its**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,Sa mère lui parlait, mais il ne l'entendait pas.  这里的entendre 的宾语如果追究到根源上来说,应该是理解为听到声音,而不是声音的发出者,所以是没有听到他妈妈说的话,更为严谨。虽然中文中我们会说,我没有听到你,但是这个你所包含的也是你刚刚说的具体内容的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法国人告诉你:母亲节如何给妈妈写肉麻的话!

给你最好的礼物,就是努力和狠狠地爱你。”[/cn] [en]« Maman d'amour, je t'aime à l'infini du ciel, je t'aime jusqu'au bout des étoiles filantes. »[/...

法国媒体告诉你:藏在妈妈话语背后的真正含义!

所需的时间。[/cn] [en]Ne parle pas comme cela aux adultes ! [/en][cn]不要这样跟大人说话![/cn] [en]Respecte les autres et ils te respecteront ...

法国人告诉你:如何亲手为妈妈准备一道法国大餐

手动搅拌器搅拌,使汤浓稠柔滑。装扮上剩余的香菜,热食或冷食均可。[/cn] [en]Plat principal : Spaghetti aux moules[/en][cn]主菜:贻贝意面[/cn] [en]Faites fondre le beur...

法语爸爸妈妈怎么说?法语亲属关系词汇表

   Masculin 阳性   Feminin  阴性 Father Un père 父亲 Mother Une mère 母亲 Dad Papa 爸爸 Mom Maman 妈妈 Grandfather Un grand-père 祖父,外祖父 Gr...

【排行榜】十大妈妈生活最佳国家,法国第十名

é d’environ un an, selon une récente étude de l’ONG internationale Save the Children.[/fr] [cn]哪里最适合妈妈生活呢?当然我们有一个排行榜可以知道这个结果。根...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...