同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，在表示“如同···”的时候，tel和comme几乎是一样的，后面直接加名词，比如：
Il se tenait debout, telle une statue de bronze. 他像一座青铜像一样地站着。
=Il se tenait debout, comme une statue de bronze.
这里énormes和ronds是作为形容词直接修饰名词，所以放在名词的后面。如果按照字面翻译，应该是“在他的脸上，我们可以看到又大又圆的眼睛”，但翻译中可以稍微变通使句子更通顺，所以这里也可以说“他的眼睛又大又圆”。