为什么像fabriquer这种词是加上se表被动有的确是用être表被动？
网校学员its**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
没刘海的小面包
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，首先fabriquer也是可以使用être表被动的，比如：Ce robot est fabriqué en carton.这个机器人是用纸板做成的。
几乎所有的及物动词都可以用être表被动，但不是所有的动词都有代动词的形式，判断一个动词是否有代动词只能遵循语言习惯。se fabriquer可以表示“被生产”，比如：
Ces produits se fabriquent en grandes séries. 这些产品大批生产。
也可以表示“给自己做···”，比如：
Il se fabrique des outils. 他给自己做工具。
代动词与être表被动只有细微的区别，être表被动更强调有一个施动者、一个动作。而代动词不强调动作或者施动者，就像中文的翻译“这些产品大批生产”一样，没有“被”字出现，但是实际意思大家都懂，产品不可能自己生产。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
常用法语逻辑词你了解多少
表达句子的时候，会用到一些连接的词汇。逻辑关键词
法语中的经典表达学习
表动人的眼睛，你知道吗? Ah l’amour 啊，爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appétit! 用餐愉快 吃好喝好 Santé / Tchin Tchin / À tes amours 敬酒时用语 Bonne...
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...
法语中关于形容词的介绍
词
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容，如果你想要了解的话，就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...
法语语式与时态的相关介绍
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过...
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】
已有6人在本课程中发现了1038个知识
已有988个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Non pas encore是什么用法？省略了什么东西吗？
- 16.30第一个句子中的le指的是电脑吗？ 如果第一句用se faire faire结构是不是也是可以的？
- 14.40un une后可以直接加形容词吗？
- le club Thalasso 为什么小D上查到的Thalasso是介词而且表示 海 的意思？
- Episode 2 课文 2
- dans en 和 à 在表示“在。。。”的时候有什么区别呢？
- Tour Eiffel 里的 r 和e不连读吗？我看到音标是 /the-ef 为什么？
- 10.15 最后一个例子是不是不太好 agence本身就是阴性名词 à和la不缩合啊 这个例子证明不了遇到省音先省音吧
- 精编讲义上有一个缩写词N.B.什么意思？tip吗？
- francophone和francais是不是都可以表示法语的？有什么区别吗？