请问图中第4句话的翻译，为什么不是“关键部分没有，或者没有关键部分，而是翻译成不可理喻了呀”
网校学员晴花茉**在学习跟外教学韩语发音【畅学卡班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《跟外教学韩语发音【畅学卡班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。어이없다, 어이가 없다是常用表达，表示不可理喻，无语，无可奈何的意思；
https://dict.hjenglish.com/kr/%EC%96%B4%EC%9D%B4%EC%97%86%EB%8B%A4
同学可以把它当成习惯表达进行记忆。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《跟外教学韩语发音【畅学卡班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
跟外教学韩语发音【畅学卡班】
已有202人在本课程中发现了396个知识
已有359个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师老师，右侧代表音不是以右侧为基准音吗，읽 다 (读익 따)正答，但是连读时候我也知道先读左侧音为什么흙이 (读흘기)있어 요.而下面这个又是先读右侧了？？ 옮 다 （读옴 따）
- 双收音第一节最后三个练习题怎么理解呢？
- 新标准韩国语初级封面是什么美术作品
- 想請問一下 之前拼讀的時候 얘 예很清楚聽到有分別。但到了後期的拼讀 例如걔 꼐的時候 聽到好像是게 께。其他都聽得出有分別，只有這２個音有點混亂。
- 为什么在16课的课后作业里첫사랑读作[첟싸랑]
- 第10课后面的4道选择题的选项，区别都是在于没有发音的3个收音，该怎么作出选择？
- 只听发音如何分辨出ㄱㄷ的区别
- 第10课21:10说会讲发生紧音化现象讲在哪里？
- 꼬끼오的词首ㄲ是不需要变音吗
- 기차虽然是来自汉字词汽车，但是它只有火车的意思吗