首页 韩语 零至初级 知识详情

저는 어머니에게서 많이 배워요.
为什么不是敬语
저는 어머니께 많이 배워요.

网校学员Ukn**在学习韩语生活会话基础【11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语生活会话基础【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
-에게서/한테서接在体词(名数代)后, 表示行为动作施事的出发点、来源或实施者。
然后在标准韩国语中,对한테서/에게서的敬语形式没有给出明确的规定。
但是日常使用中也有不规范的使用现象,
比如:① 用한테/에게的敬语께来替代;② 用께서来替代。
这两种表达方式实际使用时候都是允许使用的,同学可以知道一下。
同学说的这句话:어머니에게서也可以换成아주머니께的表达,此时是用한테/에게的敬语께来替代한테서/에게서的敬语形式了,表示从阿姨那里学习的意思。
同学回去可以参考这里再梳理一下:http://kr.hujiang.com/new/p416067/
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语生活会话基础【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。