09.10这里的elle为什么是指前面说过的唱片产业？如果想表达唱片产业拥有美好前景，不是根本不需要devant elle吗？
网校学员its**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
没刘海的小面包
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里“美好前景”其实是a de beaux jours devant elle整个部分意译过来的。光从字面上看，a de beaux jours只表示“有好天气”，devant elle强调了是未来的好天气、还没有发生的好天气。所以翻译为“前景好”。这里elle是阴性单数的，前面提到过的阴性单数词就只有l'industrie，所以指的应该是唱片产业。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】
已有6人在本课程中发现了1038个知识
已有988个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Non pas encore是什么用法？省略了什么东西吗？
- 16.30第一个句子中的le指的是电脑吗？ 如果第一句用se faire faire结构是不是也是可以的？
- 14.40un une后可以直接加形容词吗？
- le club Thalasso 为什么小D上查到的Thalasso是介词而且表示 海 的意思？
- Episode 2 课文 2
- dans en 和 à 在表示“在。。。”的时候有什么区别呢？
- Tour Eiffel 里的 r 和e不连读吗？我看到音标是 /the-ef 为什么？
- 10.15 最后一个例子是不是不太好 agence本身就是阴性名词 à和la不缩合啊 这个例子证明不了遇到省音先省音吧
- 精编讲义上有一个缩写词N.B.什么意思？tip吗？
- francophone和francais是不是都可以表示法语的？有什么区别吗？