同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语高级至德福（B2-TestDaF）【2018年第一期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
erwünschen：=wünschen 希望
这个词比较旧，用得比较少

wünschen：
1. Vt  祝愿;希望;要求
   j-m etw.(A) wünschen    祝愿某人某事
   j-m zum Geburtstag alles Gute wünschen    祝愿某人生日快乐
   sich.(D) etw.(A) wünschen    要求某物,想要某物
   Ich wünsche sofort eine Erklärung!    我要求一个立刻的解释。
   Was wünschst du dir?    你想要什么？
   Nun darfst du dir etwas wünschen.     你现在可以许愿了。
Vi  向往，希望
   Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.如果您想的话，我可以安排一次会面。
   [ganz] wie Sie wünschen    如您所愿

hoffen：
Vt/Vi   希望，盼望，指望
   Ich hoffe, dass alles gut geht.   我希望一切顺利。
   Was man hofft, glaubt man gern.    [谚]凡是希望的事，便乐于相信。
   Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!   这比我所希望的还要好！
   auf jmdn. hoffen    指望某人

由上可以看出，wünschen常表示“祝愿”hoffen不可以，而在“表示希望某事发生”的时候，和hoffen可以互换，但hoffen还可以跟介词auf表示“指望”，这是和wünschen不一样的地方

祝学习愉快~