首页 韩语 零至高级 知识详情

가:요즘 바쁜데 아르바이트도 해요?
나:혼자서 용돈을 벌려고 아르바이트를 시작했어요.我开始打工想一个人挣点零花钱。
1⃣️回答为什么不能写成
혼자서 용돈을 벌어서 아르바이트를 시작했어요.(我想挣点零花钱所以开始打工)
2⃣️혼자서 中的서 有什么用处?

网校学员Flo**在学习实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. -어서表示原因理由的,如果按同学说的:
용돈을 벌어서 아르바이트를 시작했어요. 因为赚零花钱,所以开始打工了。
前后是不符合逻辑的。
只能是为了赚零花钱,开始打工,想赚零花钱,开始打工。
벌려고 这里是벌다+려고构成的;
-(으)려고表示想要或打算做什么什么,而做了什么什么。
比如:부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요. 想送给爸妈礼物,所以买了这些衣服。

2. 혼자서是一个副词 ,同学可以直接当作一个单词记忆,表示独自一人做某事。
比如:
혼자서 생활합니다. 自己过日子。
혼자서 걷습니다.  独自一人走。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。