助助你好，请问一下，是口译困难，还是笔译困难？求回答，谢谢。

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

可以说各有各的困难吧。口译讲究【快、准、顺】，笔译讲究【信、达、雅】，要求不一样，工作方式不一样哈~

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

catti口译与笔译哪个难

口译与笔译都是翻译的两种形式，一个是口头翻译出来，一个是用笔头记录下来。很多小伙伴都在问口译要求有三到五年以上的工作经验，二级证相当于具备三至五年的工作经验，但是以我当前的水平，考二级困难不小。 3、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分...

英语四级要考425困难吗

做题，做得越多越多，积累单词量也就越多。自然阅读理解方面分数就很容易提高。听力，大家需要非常重视听力部分考试，一般听力部分虽然是比较难考，但是分数占据了四级总分数的百分之三十五，所以多加练习。英语四级考试内容第一部分：写作共1题，考试时间30分...

三级笔译跟专八哪个难

点在笔译实务，这块如果实践少，想拿到比较高的分很困难，是技能活;专人记忆的内容比较多，写作、翻译占据的分值不算太大。两者并非同一种考试，对考生的英语能力要求各有侧重，不同行业对此的认可度也不尽相同。因此，能通过三级笔译跟专八，其实都能体现我们已经具备...

导致英语发音困难的几个因素

常见的英语发音难点有混淆长元音和短元音;混淆辅音;单词发音错误。常说的元音字母有五个：a，e，i，o，u，另外y在一个单词的中间或结尾时也被当做元音。一、英语发音的困难有哪些 1.混淆长元音和短元音常说的元音字母有五个：a，e，i，o，u，另外y在...

英语笔译和口译哪个好就业

入了。学笔译不会变成老学究的，在学习过程中是不会不学如何说英语的。英文只是工具，还是要有个实在的专业比较实用。二、口译和笔译哪个含金量高 1、译是一种即时的翻译，通常需要把讲话者的内容实时地翻译给听众或读者。口译需要译者有极高的语言能力、快速的反应能...

口译和笔译的联系与区别

，从事笔译的人被成为translator，而从事口译的人则被称作interpreter。不论是笔译还是口译，都是用一种不同的语言来解释和再现原话的意思内容。口译因为是现场工作，压力较大。口译通过听“理解原话，获取信息。译员要在听完讲话人的话后立即用目...