Quel que soit le moment où vous viendrez, vous serez toujours la bienvenue.
这句话的意思是否“无论何时何地，你们都是受欢迎的”
网校学员mvj**在学习零起点简明法语全程【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yellowpeach_
同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这句话的意思是：无论您什么时候来，您永远是被欢迎的。首先，où vous viendrez是一个关系从句，先行词是le moment，这里没有表达地点的意思哦~
其次，vous有两种意思，一种是单数的“您”，一种是复数的“你们”，因为后面是la bienvenue，说明vous是单数，并且是阴性，这句话是对一位女士说的，所以直接翻译为“您”就可以了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
零起点简明法语全程【寒假班】
已有17人在本课程中发现了77个知识
已有70个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- ticket和billet的区别是什么呢，别处见到是billet d'avion，billet de train
- 笔试是否能下载并打印出来呢？
- 在路上dan la rue是否也能说sur la rue
- 老师怎么总是说错，provinciaux明明是附属形式，说是阴性😭
-
boîte aux lettres中的à和les缩合成 aux
为什么brosse à dents的dents前没有冠词啊？ - 为何是 tu as choisie？这里是性数配合吗？
- heureux和content有什么区别吗
- 关于季节前的介词问题
- bien和beaucoup修饰动词时的区别？
- 这里的depuis，depuis deux ans 是 for two years的意思，那如果想表达自从两岁应该怎么说呢？