首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助你好,请问一下,口译为什么要学习记笔记?求回答,谢谢。

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

因为人脑的记忆力是很有限的,口译又是一个压力很大的多任务工作,很容易听完就忘记。笔记一来是确认关键信息,二来是提示结构,三是起一个提示作用,免得说完一部分突然忘了下面是什么。

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

学习英语为什么要掌握语法

重视的部分,从小学到大学,我们一直都在反复学习,反复练习,各种单项选择,完形填空,但一旦到实际应用中就懵了。原因也许恰恰就在于我们背诵了太多语法条目,众多语法点学交织起来,反而使我们不能形成一个完整的语法体系,故而越学越难。 学习英语语法,首先要建立语...

语法为什么是英语学习的重点

重视的部分,从小学到大学,我们一直都在反复学习,反复练习,各种单项选择,完形填空,但一旦到实际应用中就懵了。原因也许恰恰就在于我们背诵了太多语法条目,众多语法点学交织起来,反而使我们不能形成一个完整的语法体系,故而越学越难。 学习英语语法,首先要建立语...

英语四六级笔记的整理方法

理到笔记本上;当你在大街上漫步时,无意中发现什么地方多了一个英文标志:如 EXIT 、 Bar 、 Bank Of China 、 Parking 等都可记录下来;若没有笔,可先记在脑子里,回来后写在笔记上;记课外笔记的方式很多:当你欣赏电视上的英文节...

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

什么是商务英语口译

处理视听中的复杂信息。 在教学过程中,可以将商务口译过程分解成几个模块来模拟一个公司从参加展会到商务谈判的整个过程,从接受口译任务开始,引导学生进行模拟练习。 除了对相关专业术语、客户职位、谈判主题、公司背景知识做临时的译前准备外,还应注意长期的译前准...