首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助,你好,请问一下,口译为什么要学习压缩信息?求回答,谢谢。

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

因为口译是一个多任务工作,压力很大的,因此提炼信息是很重要的,要抓住主干和重点,不然很容易不知道对方在说什么吼~

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

学习英语为什么要掌握语法

重视的部分,从小学到大学,我们一直都在反复学习,反复练习,各种单项选择,完形填空,但一旦到实际应用中就懵了。原因也许恰恰就在于我们背诵了太多语法条目,众多语法点学交织起来,反而使我们不能形成一个完整的语法体系,故而越学越难。 学习英语语法,首先要建立语...

语法为什么是英语学习的重点

重视的部分,从小学到大学,我们一直都在反复学习,反复练习,各种单项选择,完形填空,但一旦到实际应用中就懵了。原因也许恰恰就在于我们背诵了太多语法条目,众多语法点学交织起来,反而使我们不能形成一个完整的语法体系,故而越学越难。 学习英语语法,首先要建立语...

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

英语口语学习为什么要选择外教

就是许多学生羞于开口说的原因。 引进外籍教师是解决这一问题的一个很好的办法,由于语言的优势,它为学生学习口语提供了良好的语言环境,还加强了英语口语教学的直观性,从而提高学生的学习兴趣。 英式思维的优势 学英语的学生都知道,要学好英语,培养用英语思考的能...

什么是商务英语口译

。 强调脱离源语外壳的束缚 与专业翻译相比,学生通常选择使用源语来记录他们的笔记,在读笔记的阶段,他们倾向于将源信息翻译成目标语言。这样的译文往往会出现表达生硬,词不达意的问题。 因此,在教学过程中,应注意引导学生摆脱源语言外壳的束缚,把握源语信息的逻...