同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
It is said...表示：据说，这里的It指代的是一个具体的事情，在这句话中The tiny village of Frinley 直接体现了It，所以可以不用代词It
to possess因为这句话的谓语动词是 is said，后面要用动词需要非谓语动词的形式

The tree was mentioned in a newspaper.在报纸上提到用 was mentioned in a newspaper.这是个固定用法同学记住就好了呢！
on更侧重表示：具体空间中的：在报纸上
the number of visitors: 游客的数量
the number of visitors to Frinley 这个主语中的中心词是number，这是个第三人称单数，所以谓语动词要用has；   has increased 这是现在完成时：表示发生在过去，现在已结束，或者持续一种状态，所以在这里可以翻译成：越来越多...

希望以上答案可以帮助到同学！
祝愿同学学习进步！