下面两句话都是命令式的疑问句,为什么第一句否定回答时双宾语代词在前,动词在后;第二句肯定回答时双宾语代词要在动词后呢?

网校学员kae**在学习沪江法语A2-B2连读【语博会特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

丸子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【语博会特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
宾语人称代词的顺序如下:
ne+(me, te, se, nous, vous)+(le, la, les)+(lui, leur)+(y)+(en) + verb+pas
因此第一句否定回答时双宾语代词在前,动词在后。
但是如果在助动词+原形动词的句式中(如:最近将来时,以及pouvoir, devoir,vouloir加原形动词等),宾语人称代词要放在原形动词前,也就是在两个动词中间。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【语博会特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。