首页 韩语 零至高级 知识详情

마시지 말걸 그랬어요
老师这里的 그랬어요, 原型是什么啊?
그러다?

网校学员hua**在学习韩语零基础至高级【3年升级畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语零基础至高级【3年升级畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这里的-ㄹ 걸 그랬다是一个语法,相当于汉语中的要是……就好了的意思。
比如:
비가 오기 전에 떠날걸 그랬어요.  要是下雨前出发就好了。
번 시험을 열심히 준비할걸 그랬어요.  这次考试要是好好准备就好了。
关于这个语法的详细解释,我们可以参考这里看一下 http://kr.hujiang.com/new/p550352/
마시지 말걸 그랬어요. 这里理解为要是不喝就好了。

그랬어요是由그렇다+었+어요构成的;
그렇다+었 这里发生了ㅎ不规则变化:
一般来说,加아/어/여요以及-았/었/였的时候,原本单词最后一个字的元音是ㅏ/ㅓ的,变为ㅐ;
原本单词最后一个字的元音是ㅑ/ㅕ的,变为ㅒ的,这是大部分单词的规律。比如:
노랗다+-아/어/여요→노래요;
하얗다+-아/어/여요→하얘요;
어떻다+-아/어/여요→어때요;
所以그렇다+었→그랬 ;
可以结合再看一下,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语零基础至高级【3年升级畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。