同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好！
这句话要求选择le terme（期限）的近义词。
la borne 强调的是边界”，例如：On ne peut pas déterminer les bornes de la connaissance 无法确定知识的边界（即，知识无边无际）
la limite的意思比较广泛，可以用来表达一切的“限度,范围”，也包括表示“时间的界限”。例如：
la dernière limite pour la soumise de candidature 递交材料的最后期限
因此，la limite比la borne更贴近le terme的意思。