老师好！Does this person have what it takes to get the job done?这句话怎么翻译啊，烦请解析。
网校学员u4r**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
urfreak
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这句话的意思是：这个人有完成工作的能力吗？
这里包含着一个what引导的名词性从句，在这种从句中，what可以根据句子的意思在翻译时灵活处理，例如：
He is not what he was a few years ago. 他不是几年前的他了。(在这里what表示...的人）
This is what they call Salt Lake City.这就是他们称作盐湖城的地方。（在这里what表示...的地方）
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初、中、高级连读【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
BEC商务英语初、中、高级连读【签约全额奖学金班】
已有40人在本课程中发现了161个知识
已有156个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为啥课程跟课本不一样
- 为啥课程跟课本不一样
-
老师好！请帮忙再解析一下这句话，谢谢！We are not just doing organic growth because we have
no other choices. - 老师好，请帮忙解析一下这个句子。谢谢！Have you gone as far as you can in your present job?
- 老师好！Clean slate perspective怎么翻译啊？
- 老师好，请问PP中，“excellent whole package”和“as accessories”怎么理解？
-
老师好！能讲讲下面这句话中as的用法吗？• Have you had similar experiences
as the job you are applying for? - 老师好！Does this person have what it takes to get the job done?这句话怎么翻译啊，烦请解析。
- 老师，请问这个听力的资料我去哪里找
- 这节课是书本的那一页？