同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，journaliste是法语词，更常用。reporter本身是法语中的一个常用动词，作为“记者”的意思时，是英语外来词。
reporter的主要含义如下：
v. t.
1. 拿回，带回，送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起，使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）；把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4.（平版印刷中）转写
5.（交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟，延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
Nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi. 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开。
7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人。
Cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants. 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上。
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数字上、另一匹马上]
se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考，参照：
Reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起，回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账；被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m
<英>记者，新闻广播员，通讯员