同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好^_^

Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.
但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。 因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。

（1）for 在这里为连词，为所陈述的事说出原因。它与 because不同，不能用于句首。并且在for后面必须重复主语
　　I don't have a car, for I can't afford it.
　　我没有车，因为我买不起。
　　
（2）连词even though引导的是让步状语从句，　　表示“即使”、“虽然”
　　Even though we were very tired, we went on with the work.
　　虽然我们已非常累了，我们仍然继续干活。

所以for 不能省略，与even though 含义不同也不冲突

My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.  我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。
注意原文的表达哈，before“在.....之前”，以前是住在地中海地区的哦，在英国是后来的事情

希望以上内容可以帮助到同学，祝学习愉快~

如果认可我的答案，请把我的答案推荐为最佳答案，以便让更多的同学可以看到哦。