首页 知识详情

my sister helped me to carry one of my old bookcases up the stairs这里直接用 upstairs就可以了吧  这不是固定词组吗

网校学员ur4**在学习新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

この仕事はぜひ、彼にやってもらいたい。
意思是:这个工作、(我)请(您)一定要让他去做。
同学应该已经学到【もらう】这个授受动词、要注意的是、这个词有一层隐藏含义“请(别人)为我~~”、最终的受益者是在我身上で。
我们看这个句子【この仕事はぜひ、彼にやってもらいたい】、是“这个事情、请一定要让他去做。”
”这件事情“并不是“我”做、而是“我”拜托别人让“他”去做、但是其实隐藏了最终受益者是“我”这一点。

如果这个句子换成:【この仕事はぜひ、彼にやってくれたい】、这是一个错误的句子,因为【くれる】的意思是别人给我或者我方人员做某事,に的前面是不可以用于第三人称的。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

この仕事はぜひ、彼にやってもらいたい。
意思是:这个工作、(我)请(您)一定要让他去做。
同学应该已经学到【もらう】这个授受动词、要注意的是、这个词有一层隐藏含义“请(别人)为我~~”、最终的受益者是在我身上で。
我们看这个句子【この仕事はぜひ、彼にやってもらいたい】、是“这个事情、请一定要让他去做。”
”这件事情“并不是“我”做、而是“我”拜托别人让“他”去做、但是其实隐藏了最终受益者是“我”这一点。

如果这个句子换成:【この仕事はぜひ、彼にやってくれたい】、这是一个错误的句子,因为【くれる】的意思是别人给我或者我方人员做某事,に的前面是不可以用于第三人称的。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。