请问老师“竭力虔心，博采众长”用英语应该怎么翻译？
网校学员shu**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
菜菜大巫师
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，供参考sincerely lend every effort and learn from others by drawing on their strengths
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
长城用英语怎么翻译
英语大地损害了明代长城的躯体。 Sections of the Wall are also prone to graffiti and vandalism. 长城局部也容易被破坏。 They beheld the great wall. 他们看到了雄伟...
2024年12月英语六级翻译预测：众筹
2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行，大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整英语理了2024年12月英语六级翻译预测：众筹，供同学们练习。 2024年12月英语六级翻译预测：众筹 众筹...
这句英文应该怎么翻译
成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
这些吃的用英语应该怎么说
接点套餐。 这些套餐都是由数字或字母代替的，如果你还想加点啥，你可以用到 with a side order of sth： I’d like a number 5, please, with a side order of fries. 我想要一个5...
不锈钢用英语怎么翻译
使其在化工、食品加工等行业得到广泛应用。 耐高温 不锈钢具有良好的耐高温性能，能够在高温环境下保持结构稳定和强度不受影响。因此在热处理、锅炉制造等领域有重要用途。 强度高 不锈钢的强度高于普通钢材，具有较好的弹性和硬度，能够承受一定的冲击和压力，适用于...
备考大学英语四级翻译应该怎么做
分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要包括原文表达是否准确、文字是否流畅连贯、是否有拼写和语法错误。具体各档次的评分标准如下： 13-15分：译文准确地英语四级的过程中，我们知道翻译的...
