有个翻译点，不知道如何翻译，想请教一下大神
网校学员半面温**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
菜菜大巫师
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，供参考Four Happy Things in One's Life
When there's rain after a long drought,
When one runs across an old friend in a distant land，
When one lights the candle at the wedding night,
and when one succeeds in a government examination.
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...
英语四级翻译扣分点有哪些
分点。很多同学背单词的时候，脑子里英语和汉语的意思、词性都是严格对应的，因此汉语看到“繁荣”就会想到“prosperous/prosperity”。学会灵活变通，不纠结于一一对应，你的翻译就会少扣不少分。 扩展资资料 1.语法错误：在翻译过程中，语法错...
如何快速翻译英文文档
大都数的人和我一样，在平时的学习过程中，翻译几个英语单词或者简单的句子就还可以，但是一旦遇到到种一大
大学英语六级翻译必备的几个小技巧
会写一个单词，你可以用同义词或短语代替，或者用一种简单的方式来表达，以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍，看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题，还要注意时态的变化和固定搭配，不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案，把翻译好...
2024年6月英语四级翻译预测：中国的教育事业
翻译常考政治文化、经济历史等内容，大国有计划分阶段地普及。高等教育、职业教育、各种形式的成人教育和少数民族教育迅速发展。中国已经形成了多层次、多元化、多学科的教育体系。 Since the People's Republic of China was ...
英语六级翻译题有哪些技巧
会写一个单词，你可以用同义词或短语代替，或者用一种简单的方式来表达，以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍，看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题，还要注意时态的变化和固定搭配，不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案，把翻译好...
