Yo sé un poco bailar, tengo negado conducir. Soy un desastre ……
这一段说的是什么?

网校学员yan**在学习新版沪江西语随心畅学卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江西语随心畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
老师说的是:Yo sé un poco bailar, tengo carnet de conducir.  Soy una desastre  esquiando.  No sé jugar al  ajedrez. Soy negada para nadar. Me gusta mucho dibujar. Me se da muy bien coser. Cocinar, bueno, no me interesa tanto. Pero sé un poco cocinar. Además toco muy bien el piano. En cuanto a los idiomas, me  pasionan  los idiomas, se habla chino, español, francés, e inglés. Y tú, para lagrabación, por favor cuéntame. Qué es lo que se le da bien, y qué es lo que se le da mal.

大致的意思是:
我知道一点舞蹈,我有驾驶执照。 我是滑雪不太行。 我不会下棋。也不太会游泳。 我很喜欢画画。 我很擅长缝纫。 烹饪,好吧,我不是那么感兴趣。 但我知道一点。 我弹钢琴很好。 至于语言,我对语言充满热情,会说中文,西班牙语,法语和英语。 而你,为了录音,请告诉我你擅长啥不擅长啥吧(也就是请同学来根据老师给出的词汇说下你的特长)

祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江西语随心畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。