首页 韩语 零至高级 知识详情

채팅을 하는 것만큼 이메일도 자주 보내요.
和聊天一样,也经常发邮件。
채팅을 하는만큼 이메일도 자주 보내요.
上面那句话是否也可以这样表达,为什么要写成채팅을 하는 것만큼这样的形式呢?

网校学员Flo**在学习实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tttttop_Max

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
语法不同,是一个意思
만큼 (만치) 
1.  N+만큼 表示程度。

하늘만큼 땅만큼
像天一样,像地一样。

2.  ㄴ/은/는 것 만큼     表示程度、限度。
ㄹ/을/ㄴ/은/는 만큼
(으)리 만큼 

정신을 잃을 만큼 술을 마시면 어떻게 해요?
喝酒喝得失去理智怎么办?


저는 배우는 만큼 잊어버려요.
我学多少忘记多少。


제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.
我想工作与待遇成正比。


아예 넉넉하리 만큼 가져가세요.
干脆装的满满的带走吧!

3.  ㄴ/은/는 것 만큼   表示原因、根据。
ㄴ/은/는 만큼
(으)리 만큼 
느니 만큼/(으)니 만큼 

신혼 여행이니 만큼 유럽으로 가고 싶어요.
因为是度蜜月,所以想去欧洲。


우리는 경험이 없는 것 만큼 처음부터 허심해게 배워야 합니다.
因为我们没有经验,所以应该虚心学习。


우리는 전국 각지에서 모여온 만큼 단결에 주의를 돌려 사업을 잘 해야 합니다.
因为是从全国各地聚集围绕着团结主义,定能把事情做好。

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《实用韩国语零基础至高级【双11学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。