首页 知识详情

no more..than 和no more likely than...是两个词组?

网校学员Syl**在学习英语零基础直达大学六级【超值特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【超值特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
本质意思是一样的。no more…than 表示与……一样不……
但是具体的语境中,为了避免太绝对,no more likely than可以翻译为不会比……可能性大。
Research has shown that older women are no more likely than younger women to have stillbirths. 研究表明年纪大的妇女和年轻妇女死产的概率差不多。
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention.
与大多数女儿相比,她并不算太难管,而且比我知道的一些要乖巧得多。
It would be unfair to suggest that he will be no more effective than his predecessors.
暗示他不会比前任们更有作为是不公平的。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【超值特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。