这三个画圈的词怎么翻译
网校学员tia**在学习零起点简明法语全程【8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
法语鱼鱼班班
同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，doit和doivent都是devoir直陈式现在时的变位形式，这里直接翻译成应该、必须就可以了。devant是在……前面的意思，这里devant un jury直译过来是：在一个评审团前，也就是面对着评审团的意思。
版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语笔译的一些翻译技巧学习介绍
翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译是一个体现。为了符合译入语表达习惯，译者翻译时要对关联词做删除或增补的处理。如： BérénicesesauvasansqueLucienp?tsavoirparoùel...
法语的学习的三个建议
长了，要坚持好长一段时间，才么会有“豁然开朗、别有洞天”的感觉，之前的阶段漫长甚至痛苦，很少有办法让自己在学习后马上就觉得很“爽”。那么不妨把大的目标拆解成一些可以实现的小目标，然后量化衡量自己的进步，每周如果达到了目标，就给自己一些小小的奖励。怎么设...
暑期0基础学法语的三个方法
网校学习，想要购买教材的可以选择简明法语教程等。如果条件允许的话，语音学习建词的含义大多是通过词根和词议请专业的老师教后再自学。另外，这一阶段还要特别将譬如词尾字母发音规则，重音规则之类的规则烂熟于心。 2 语法： 学完语音就可以开始学语法了。法语语法...
法语容易弄混的翻译单词
学习了一段时间法语，最容易弄混的翻译单词也要重点注意，对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组，就需要理解翻译，按字面意思翻译就会影响原文 法文 正确翻译 错误翻译 tache de vin 红痣 ...
如何练法语口语的三个方法
么
法语入门学习的三个方法
要对这个国家的语言感兴趣。在学习法语时，你可以阅读更多的法语书籍、法语学习视频、法语电影、听更多的法语歌曲等。这些方法是帮助你*学习法语和学习法语的好方法。它不仅可以让你放松，找到一些快乐，而且还可以帮助你更好地理解法语语法的组成。为什么不杀两只鸟呢?...
