4. ......的丝绸之路精神: L’esprit de la Route de la Soie __ est caractérisé___ par/ _réside_____ dans... 如果没有par 可以用(se) caractérise吗？

网校助教

徐艳老师

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好
代动词se caractériser 是被动含义，表示“以...作为特性”，以par引出具体的施动者，也就是具体的特性的内容，比如：
La langue française se caractérise par la beauté musicale et la précision.法语的特点是具有乐感以及严谨。
具有被动含义的代词式动词相当于被动语式：être caractérisé par...

网校助教

徐艳老师

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好
代动词se caractériser 是被动含义，表示“以...作为特性”，以par引出具体的施动者，也就是具体的特性的内容，比如：
La langue française se caractérise par la beauté musicale et la précision.法语的特点是具有乐感以及严谨。
具有被动含义的代词式动词相当于被动语式：être caractérisé par...

网校助教

uczvkf

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，用代动词也要用par。

网校助教

uczvkf

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，用代动词也要用par。