首页 知识详情

You must stay in bed for
another two days.这里不加another可以吗?

网校学员李悟言**在学习英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

echoco1234

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

stay in bed   表示“呆在床上”,我们可以翻译成“卧床”。another 表示“另外的”,这里可以翻译成“再”。
把这句话从文章中单独拎出来,不加another是可以的。我们来看一下这两句话的区别:
You must stay in bed for another two days. 你必须再卧床两天。(对方已经卧床了一段时间了,还要继续再卧床两天。)
You must stay in bed for two days. 你必须卧床两天。(要求对方卧床两天,之前并没有卧床)

结合文章,文章中Jimmy已经卧床一段时间了,所以用了another,表示还要再卧床两天。

希望助助的解答可以帮助到同学哦,祝同学学习愉快~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。