由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地쓰인다. “그가 웃었다. 그런데 나는 슬펐다”처럼. ‘-는데’도 ‘그런데’와 비슷한 구表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습...

说话，但是说不好） 3、因为我在睡觉，所以没法回答朋友的问题。（没法回答问题） 4、我不太懂这个问题，所以没能好好回答。（能回答，但是答不好） 5、哲秀死了，所以没法继续学习。（死人是没办法学习的） 6、哲秀不会学习。（学习不好）[/cn] [en]※...

시키다 【他动词】让。叫。使。供。支使。 선생님이 학생에게 심부름을 시키다.  老师叫学生跑一趟。 부모가 자식에게 공부를 시키다.  父母供孩子上学。 시키는 대로 해라.  叫你干什么就干什么。 【他动词】点。订。 요리를 시키다.  点菜。...

常见的代替词就是“말했다”。[/cn] 今日词汇： 교본【名词】教科书 함정【名词】陷阱 다툼【名词】争斗，争吵 거슬리다【自动词】违背，犯冲 저지르다【他动词】做错 ，犯错 가르다【他动词】区别 ，区分 두루【副词】遍 ，都 句型语法： -기도 하다...

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...

[en]한 분야에서 최고라 인정받은 사람을 나타낼 때 비유적 표현으로 “그는 전설로 불리웠다” “그는 전설로 불리운 사람이다” 등과 같은 표현을 쓰곤 한다. 여기에서 ‘불리웠다’나 ‘불리운’은 문제가 없는 표현일까?[/en][...